Meine Referenzen
Seit vielen Jahren dolmetsche ich für Unternehmen, öffentliche Institutionen und Veranstalter in Deutschland und Polen. Meine Einsätze reichen von technischen Schulungen und Arbeiten in Industriebetrieben bis zu Konferenzen, Verhandlungen und wirtschaftspolitischen Veranstaltungen.
Ausgewählte Auftraggeber und Einsatzbereiche
Zu den Unternehmen und Institutionen, für die ich tätig war, zählen unter anderem die Deutsche Bahn AG, DB Cargo Polska, Knorr-Bremse, die Marschallämter der Woiwodschaften Schlesien und Großpolen sowie die Stadt Katowice.
Darüber hinaus war ich bei Veranstaltungen und Gesprächsterminen unter Beteiligung von EU-Kommissar Johannes Hahn, Bundesminister Thomas de Maizière und dem damaligen polnischen Staatspräsidenten Bronisław Komorowski als Dolmetscher im Einsatz.
Zu meinen technischen Schwerpunkten gehören unter anderem die Instandhaltung von Bremssystemen und Radsätzen, CNC-Maschinen sowie Schulungen und Besprechungen in Industrie- und Produktionsbetrieben. Weitere Einsatzbereiche sind wirtschaftliche und europapolitische Themen.
