Tłumacz języka niemieckiego

Profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne w języku niemieckim i polskim dla klientów prywatnych oraz firm.

Pomagam w sprawnej komunikacji w kontaktach polsko-niemieckich — podczas spotkań, rozmów biznesowych, szkoleń, wizyt w zakładach przemysłowych, konferencji, a także w sprawach prywatnych i urzędowych.

Tłumaczenia dla firm

Obsługuję przedsiębiorstwa współpracujące z partnerami w Niemczech i Polsce. Oferuję przede wszystkim tłumaczenia ustne podczas:

  • spotkań biznesowych i negocjacji,
  • szkoleń technicznych,
  • wizyt w zakładach produkcyjnych,
  • odbiorów maszyn i instalacji,
  • konferencji i wydarzeń branżowych,
  • spotkań z pracownikami, klientami i kontrahentami.

W zależności od charakteru spotkania wykonuję tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne lub szeptane.

Mam doświadczenie również w tłumaczeniach technicznych i przemysłowych, gdzie ważna jest nie tylko bardzo dobra znajomość języka, lecz także właściwe rozumienie terminologii i przebiegu procesów.

Tłumaczenia dla klientów prywatnych

Pomagam również osobom prywatnym, które potrzebują tłumacza w kontaktach z niemieckimi lub polskimi instytucjami.

Może to dotyczyć między innymi:

  • wizyt u notariusza,
  • zawarcia małżeństwa,
  • spraw urzędowych,
  • rozmów z instytucjami i firmami,
  • spotkań wymagających dokładnego i bezpośredniego tłumaczenia.

Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Polsce wykonuję również tłumaczenia dokumentów wymagających poświadczenia.

Niemcy i Polska

Działam zawodowo po obu stronach granicy. Realizuję zlecenia przede wszystkim na terenie Niemiec oraz Polski, a w przypadku większych projektów również w innych krajach.

Dobra znajomość realiów obu państw pozwala mi nie tylko tłumaczyć słowa, ale również ułatwiać komunikację pomiędzy osobami i firmami funkcjonującymi w różnych środowiskach językowych i biznesowych.

Potrzebujesz tłumacza?

Jeżeli planujesz spotkanie, szkolenie, wizytę w zakładzie, konferencję albo potrzebujesz tłumacza w sprawie prywatnej, skontaktuj się ze mną.

Po podaniu terminu, miejsca i rodzaju spotkania mogę szybko ocenić możliwość realizacji zlecenia i przedstawić warunki współpracy.

Tłumacz języka niemieckiego – niemiecki ↔ polski

dla firm i klientów prywatnych.

Tel. polski: 501 401 310 / Tel. niemiecki: 178 170 13 11